bereziki

lekitto corte 1

lekitto corte 2

.

clavel rojo

Anuncios

9 comentarios to “bereziki”

  1. Mi aita decía “batez ere”; nire herrian “batez be”. Baina bereziki da oso berezikia! En cuanto al nombre del file, ufff, es bereziki revulsivo… Pues anda que no soy peleona yo… Y mucho más en los tiempos que corren! Halan da be, eskerrik haundienak zuretzat!

    • Yeup! Oso berezikia… Ze ohore haundi! …Eta ze errebultsibo.
      Zuri ere esker haundienak bihotzez.

      Pd/ Soy un poco paleto para esto de las tecnologías, pero intentaré arreglar lo de la hora pero mientras eso llega, dejo aquí esta otra hora. La “hora” es una danza balcánica . Espero que también te sirva.

  2. 15 de noviembre? Oye, a ver si pillas un ratejo y pones la hora comme il faut! Jo, menudo susto me he llevado!

    • La versión es un poco libre.

      Escuchad lo que pasó en la tierra de Patras
      Una jovencita se exhibía ante los europeos
      En medio del café golfeando
      tomando café y fumando en narguile.

      Tres amigos de Vaggelis la reconocieron
      y fueron con el cuento ¡Pobre Katerina!
      En cuanto se enteró Vaggelis, se fue corriendo para el café.
      Allí vio a su hermana tomando café y fumando en narguile.

      Te mato guapa zorra
      Así que te veo toda descocada con el de Zákinthos.
      Sacó el cuchillo y la apuñaló
      ¡Por Dios, Vaggeli! gritó y expiró.

  3. Lástima no encontrar la traducción y yo, aparte de ‘Erjomay’, poco más. Pero sí he tropezado con algo que me ha gustado. Saludos!
    http://www.youtube.com/watch?v=aolN0Vv3pXc&noredirect=1

  4. Amplío información de lo que acabo de poner. dionisio scountzosHace 1 año

    “Antes que nada hay que saber que esta letra se escribio en tiempos proximos a la independencia griega del imperio otomano despues de casi 400 años de dominacion. Menousis, mpirpilis y memeth agha (turco musulman) eran campesinos deciden ir a beber y comer a una taberna en el pueblo lo demas esta todo bien agrego que era una fuente no un arroyo y cuando menousis la mata y despues sobrio la llora hace una analogia del cuerpo de la chica con la de un ganso (erguida y sacando pecho)”

    + saludos!

    • Bueno, ya has visto que todas las canciones van de lo mismo. Por si sí, por si no, saco la chaira y te doy mulé.

      Bueno, esta semana está habiendo muchos actos sobre la violencia de género.

  5. Φιλακια νκομενουλα.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: