Como una losa

Por gentileza de la condesa Pánfila de Castis, esta canción que nos habla de posesiones eternas más allá de lo imaginable. ¿Será el destino?

Υπάρχω
κι όσο υπάρχεις θα υπάρχω,
σκλάβα τη ζωή σου θά’ χω
κι ας βαδίζουμε σε δρόμους χωριστούς.

Υπάρχω
μέσ’ στα μάτια σου που κλαίνε,
μέσ’ στα χείλη σου που καίνε
και θα υπάρχω στα τραγούδια που θ’ ακούς.

Είμαι της ζωής σου ο ένας,
δε με σβήνει κανένας
κι αν με άλλους μιλάς
κι ώρες-ώρες γελάς
κατά βάθος πονάς,
γιατί σκέφτεσ’ εμένα.

Είμαι και αρχή και φινάλε
και στη σκέψη σου βάλε
πως αν κάνεις δεσμό
μέσ’ σε λίγο καιρό
θα χωρίσεις γιατί
θα υπάρχω εγώ.

Υπάρχω,
στη χαρά σου και στη λύπη
η μορφή μου δε θα σου λείπει
κι ούτε πρόκειται ποτέ να ξεχαστώ.

Υπάρχω
μέσ’ στην τύχη σου που βρίζεις,
στο μυαλό σου που ζαλίζεις
με τσιγάρο μ’ αναμνήσεις και πιοτό.

Είμαι της ζωής σου ο ένας,
δε με σβήνει κανένας
κι αν με άλλους μιλάς
κι ώρες-ώρες γελάς
κατά βάθος πονάς,γ
ιατί σκέφτεσ’ εμένα.

Είμαι και αρχή και φινάλε
και στη σκέψη σου βάλε
πως αν κάνεις δεσμό
μέσ’ σε λίγο καιρό
θα χωρίσεις γιατί
θα υπάρχω εγώ.

Existo
Mientras existas, extitiré
Tendré tu vida por esclava
También cuando andemos por caminos diferentes

Existo
En tus ojos que lloran
En tus labios que arden
Y en las canciones que escuches
Soy el único en tu vida
De la que nadie me podrá borrar
Incluso cuando hables con otros
Cuando rías
En el fondo sufrirás
Porque será en mí en quien pienses

Soy el inicio y el final
Y habrás de tener en cuenta
Que cuando te unas a alguien
En poco tiempo te separarás
Porque allí estaré yo

Existo
En tu alegría y en tu tristeza
No te faltará el recuerdo de mi rostro
Que nunca olvidarás

Existo
Dentro de tu suerte que maldices
Y tu mente que se aturde
Entre el humo, la copa y el recuerdo
Soy el único en tu vida
Nadie más fuera de mí
Y aunque rías
En el fondo estrás sufriendo
Porque será en mí en quien pienses

Soy el inicio y el final
Y habrás de tener en cuenta
Que cuando te unas a alguien
En poco tiempo te separarás
Porque allí estaré yo

Anuncios

69 comentarios to “Como una losa”

  1. Inquietante o vanidoso, no me decido…

    • txomingoitibera Says:

      No sé, a mí me hace pensar en el fantasma de Patas Cortas que no se resigna y vuelve de forma recurrente.

      Pero bueno, puede ser que aún no me haya recuperado del soponcio y tenga la mente espesa.

    • txomingoitibera Says:

      Las ausencias
      ¡Qué cabronas!
      Son presencias
      machaconas.

      Qué maravilla, qué preciosidad. Eskerrik asko!

  2. Sans paroles…, para equilibrar!

  3. Como colofón…

  4. Pedro Salinas

    A veces un no niega
    más de lo que quería, se hace múltiple.
    Se dice «no, no iré»
    y se destejen infinitas tramas
    tejidas por los síes lentamente,
    se niegan las promesas que no nos hizo nadie
    sino nosotros mismos, al oído.
    Cada minuto breve rehusado,
    -¿eran quince, eran treinta?-
    se dilata en sin fines, se hace siglos,
    y un «no, esta noche no»
    puede negar la eternidad de noches,
    la pura eternidad.
    ¡Qué difícil saber adonde hiere
    un no! Inocentemente
    sale de labios puros, un no puro;
    sin mancha ni querencia
    de herir, va por el aire.
    Pero el aire está lleno
    de esperanzas en vuelo, las encuentra
    y las traspasa por la alas tiernas
    su inmensa fuerza ciega, sin querer,
    y las deja sin vida y va a clavarse
    en ese techo azul que nos pintamos
    y abre una grieta allí.
    O allí rebota
    y su herir acerado
    vuelve camino atrás y le desgarra
    el pecho, al mismo pecho que lo dijo.
    Un no da miedo. Hay que dejarlo siempre
    al borde de los labios y dudarlo.
    O decirlo tan suavemente
    que le llegue
    al que no lo esperaba
    con un sonar de «sí»,
    aunque no dijo sí quien lo decía.

  5. Ese contador de tiempo no está bien…

  6. “Un relato desde mi choza”
    (Kamo No Choomei, Shimokamo, año 1155 y muerto el 24 de julio de 1216)

    (I)
    Fluye incensante el río y su agua nunca es la misma. La espuma flota en el
    remanso, ora formándose, ora disolviéndose, permaneciendo efímeramente.

    De igual forma sucede con el hombre y sus moradas en la tierra.

    (II)
    En nuestra deslumbrante capital, los tejados de las casas de ricos y pobres
    se alinean y parecen competir en importancia. Se diría que han resistido
    durante generaciones pero, si nos fijamos bien, son realmente pocas las
    que han soportado el paso del tiempo.
    Un año se incendian y al siguiente se levantan de nuevo. Las mansiones
    se desvanecen para ser sustituídas por otra más pequeñas. Así sucede
    también con sus moradores.El lugar en sí no cambia, ni tampoco la mu-
    chedumbre. Y aun así, de las veinte o treinta personas que conocí, apenas
    quedan una o dos.
    Nacen con el crepúsculo y mueren al alba, igual que la espuma sobre el
    agua.

    (III)
    El hombre nace y muere -ignoro de dónde viene y a dónde va-. Tampo-
    co comprendo las casas transitorias que construye. ¿Por quién se ator-
    mentan a sí mismos?, qué puede resultar tan agradable a la vista?
    Una casa y su dueño son como el rocío que se concentra en los pé-
    talos del dondiego de día: ¿cuál de ellos se desvanecerá antes?
    A veces es el rocío el que se esfuma, permaneciendo las flores, a
    pesar de lo cual, éstas se marchitarán con el sol matinal.
    En ocasiones, la flor languidece y el rocío continúa, sin que éste so-
    breviva al día.

    Comentario personal: para un R.I.P. me parece perfecto!

      • Estos dos siempre cantaron juntos? Es que compartí escenario, creo que septiembre de 1969, o tal vez 1970, con ella, seguro!, y no recuerdo si era él o Mikel Laboa… Estoy tirando de hemeroteca pero no consigo que me trasladen a esos años… Tendré que ir a la Hemeroteca Nacional? Si es que no se puede ser tan mayor…

      • txomingoitibera Says:

        Bueno, cantaron a veces juntos, otras por separado, otras con Mikel Laboa o con cualquier otro integrante de “Ez dok amairu”.

        ¿Compartiste escenario? Cómo es eso, cuenta.

      • Mamma mía, me da vergüenza… Estaba buscando en la hemeroteca … Yo debo tener en algún rincón oscuro algún recorte de prensa… Festival Esukaro de Tolosa, año 1970, “Lenehengo Herritarrak”, de Lekeitio. Tres chicas: dos que cantan y una que toca la guitarra… Nos llevamos el primer premio! Incluso compuse una canción… Jajjajaa, qué bueno, biligüe total! La acoplé para catarla en euskera y erdera, indistintamente… En erdera para la gente que no hablaba euskera… En septiembre de ese año, el las fiestas de Lekeitio, concierto en el frontón… Yo creo que fue, además de Lourdes Iriondo, Mikel Laboa, Y, claro!, nosotras, las del pueblo… Jo!, qué tiempos… Oye, no se lo cuentes a nadie, eh?
        Guardo algunas fotos, tb medio escondidas… Jajjajajaaaja…

  7. A LA PUTA QUE SE LLEVÓ MIS POEMAS

    Algunos dicen que debemos eliminar del poema
    los remordimientos personales,
    permanecer abstractos, hay cierta razón en esto, pero
    ¡Por Dios!
    ¡Doce poemas perdidos y no tengo copias!
    ¡Y también te llevaste mis cuadros, los mejores!
    ¡Es intolerable!
    ¿Tratas de joderme como a los demás?
    ¿Por qué no te llevaste mejor mi dinero? Usualmente
    lo sacan de los dormidos y borrachos pantalones enfermos en el
    rincón
    La próxima vez llévate mi brazo izquierdo o un billete de
    cincuenta,
    pero mis poemas no.

    No soy Shakespeare
    pero puede que algún día ya no escriba más,
    abstractos o de los otros;
    Siempre habrá dinero y putas y borrachos
    hasta que caiga la última bomba,
    pero como dijo Dios,
    cruzándose de piernas:
    “veo que he creado muchos poetas
    pero no tanta poesía.”

    Charles Bukowski

  8. Arriesgo aun estando convencida de que eres un crítico de la leche!

    • txomingoitibera Says:

      Bueno, la canción se presta a esa estética, el ambiente es emotivo como se espera, la dicción es buena y el tratamiento musical también. Además, ver el euskera “internacionalizado” siempre emociona, siempre se agradece. Ederki! :-))

      ¿Un crítico de la leche? (!!)

      • Seeee…, tienes pinta de ser exigente… De verdad crees que la dicción es buena? La de todos? Hombre!, tampoco les exigiría yo demasiado; es más, ni lo he tenido demasiado en cuenta… Ves como eres un exigente de la leche? Te fijas en todo! Diosssssssssssss…

      • txomingoitibera Says:

        Bueno, teniendo en cuenta las circunstancias, la dicción es más que pasable. Por ejemplo, qué dirías de esta otra, ¿eh?

        http://www.goear.com/listen/f496065/bermeoko-portua-kepa-junkera-joaquin-diaz-seydo-joao

      • Mira, ésta me sirve para corroborar la diferencia existente entre el euskera que se habla, p.ej. en Guernika y mi pueblo, a 22 km de distancia; o entre Lekitto y Ondarroa, a 13 km., sobre todo en la entonación (por supuesto que tb en la pronunciación). Me sucedió en Callao, un sábado a las 7:00 pm, invierno… Imagina cómo estaba de lleno. De pronto, a mi espalda, escuché hablar euskera, euskera lekeitiano… Me volví y me encontré con Isaac, uno de la cuadrilla de uno de mis hermanos… Por otra parte, aquí encuentro algún puntito muy mex. Jajajaaja… Creo que procede de algún instrumento… Oye, alguna vez tropezaste con The Kelly family por las 7 calles de Bilbo? Leí que habían sido asiduos a la zona…

      • Efectivamente, un añadido a lo que escribí ayer… Qué boba soy! Sin ir tan lejos, te cuento: En Lekeitio hay una calle que separa el pueblo con naturalidad; es decir, no se nota. Pues, mira, la gente que habita la zona portuaria pronuncia la “t” líquida (tt), mientras que en la que sería más “baserritarra”, no! Attitta Makurra para los unos, Aitxitxa Makurra para los otros…http://giltzero.blogspot.com.es/2011/10/leyenda-de-aittitta-makurra-lekeitio.html
        Te he leído pelín bajo… Arriba ese ánimo, Goiti!

      • txomingoitibera Says:

        El ánimo unca es uniforme, sube baja, gira, se para, vuelve a subir…
        Muy bonita historia y con muchas lecturas posibles.

        En Carranza hay una doble división. Los que tenemos cierta edad y decíamos papá y mamá (los más callejeros) frente a los que decían “padre” y “madre” (los más ‘baserritarras’) Y las generaciones posteriores que dicen aita y ama. Aún hoy, los más ‘callejeros’ dicen cansado y los más ‘baserritarras’ dicen canso:estoy canso. Aún se hacen los diminutivos en ‘uco’ y ‘uca’ y se corta la primera mitad de los nombres de persona en lugar de la segunda. Así se dice ‘Tilde’ por Matilde y ‘Jandro’ por Alejandro… Somos casi pasiegos, jajaja

      • Claro, estáis a un pasito de Cantabria… Tengo devoción especial por Carranza. Ya te dije lo de las manzanas, la sidra, mi padre… Su útlimo viaje, ahi, a Carranza, en el final del verano de 1976. En diciembre de ese año, murió. Pero sí que me sorprende mucho lo de “papá, mamá”… Yo pensaba que eso era así muy, muy por debajo de, incluso, Burgos… Bueno, ya :-)) cuando toque…

  9. txomingoitibera Says:

    ¡Preciosa!


  10. Jo!, qué galimatías de blog… Nunca sé adónde va a ir a parar lo que incorporo…

    • txomingoitibera Says:

      Pues me me cambié a WordPress porque era más manejable que Blogger. De hecho el blog lo inicié allí y me mudé http://txomingoitibera.blogspot.com.es/ . Lo de “El puente y la araña” era por una foto fantástica que usé como cabecera con un primer plano de la araña del Guggen. recortándose contra el Puente de La Salve y unas nubes amenazadoras de fondo. Lo que pasa es que la foto no era mía y estaba sujeta a derechos de autor.

      • Jo!, pues llevo aquí un buen rato intentando hacerte llegar…, bueh, no es una araña, pero te podría servir… Y la foto tb tiene autora -yo-, pero no la tengo sujeta a derecho alguno… Aunque, mientras me fumo mi trujas de las 16:32 h. me lo voy a pensar… Arratsaldeon! (Esto sé que está bien escrito porque acabo de verlo en un tuit de Urkullu) :-))

  11. A falta de poder incluir la foto, ahí va ésta para acompañar al café

  12. Tengo música de esta mujer que no encuentro en Youtube… Raro!

  13. Cambio de tercio…


  14. Éste es mi tema bandera… Es lo 1º que siempre toco cuando pillo la guitarra… La original, claro, es alucinante, pero a ésta la tengo mucho cariño. Son mis años más trepidantes!

  15. De lo mejorcito antes de ir a dormir!

  16. No sé cómo se me ha podido pasar… Junto con Bertini, the best!
    Ahora, ocúpate de llevarlo al apartado de “Ton piano et lui”…

  17. Jajjajaj, mira lo que he encontrado…

    Tiene más años que la tos, eh? El tema y ella, digo…

  18. Y ésta otra…

  19. Jajajaja, acabo de dar un repasito a esto… Me apetecía saber qué me sugiere aquí…
    Los comentarios del griego son para que se queden entre vosotros?

  20. De la que tengas un rato, busca en Youtube: JONPASTE100. Ahí apa recera un vídeo de la víspera de Ageda deuna. Jajajaja, creo que tengo el perfil más euskaldun del mundo! No sé cuánto tardará en subirlo… Con “makila” adornada con cintas tricolor! :-))))

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: